english          français

Marie-Christine DANEL - Technical Translations


122, rue Widance  F-62990 Maresquel-Ecquemicourt  France
Tel/Fax 00-33 (0)3 21 81 01 52    Mobile 00-33 (0)6 80 47 11 19

 

VAT : FR 9435199233400059


       

 

Profile

French native speaking translator since 1989,
Translation of technical documentation : standards - specifications - delivery specifications - quality assurance manuals - procedures - work instructions - management & environment documentation
Language combinations : EN>FR - FR>EN - DE>FR
Liaison with native English speaking technical advisor

Translation
Experience

I
n connection with and certified by world class sub-contractors covering :
engineering, aerospace, mechanics, nuclear, railway, packaging industries, safety & environment matters
Regular translations of documents for global aerospace companies & sub-contractors
Used to translating ASTM - ASME - AECMA - BSI - DIN - SAE standards, NADCAP requirements

Resources


Library of technical English dictionnaries
Company glossaries
Les Techniques de l'Ingénieur
Termium

 

Services

Working in partnership to translate as per your terminology
Lead times compatible with your commercial requirements
Layout preservation if required
Archiving & updating of standards

 

Ce site est listé dans la catégorie Traduction : Traduction français anglais de l'annuaire Referencement et Dictionnaire